Yep. Heat siezed
I had that happen on my bug through lack of oil. Filled it up with oil & left it to cool down.
It got me the rest of the way to newquay, back home & then running around for 2 weeks before it finally finished itself off
I'd say the bits you found in the strainer were bearings as well.